DIE ROTEN SCHUHE

Plötzlich standen sie am Straßenrand.
Die roten Schuhe, die einen einfach ins Traumland tragen.
Es gibt keinen Trick sie zu benutzen.

Der kleine Elf, der sie trug sprang leichtfüßig über die Straße.
Und weg war er mit den roten Schuhen.

Geblieben ist ein Gefühl der Freude und ein Lächeln
und die Gewissheit, dass nichts unmöglich ist.


 

THE RED SHOES

Suddenly they were there, at the sidewalk.
The red shoes, carrying you so easily into a dreamworld.
There is no trick to use them.

The little elf wearing them nimbly leapt across the street.
And off he went with the red shoes.

What remains is a sense of joy and a smile
and the certainty that nothing is impossible.

Ein Gedanke zu „DIE ROTEN SCHUHE“

Schreib mir was :D

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s